Gesamtzahl der Seitenaufrufe

Dienstag, 27. Dezember 2011

Wieso, weshalb, warum?

Kann mir mal bitte jemand erklären, warum mir derzeitig - oder eigentlich regelmäßig um die Weihnachtszeit - Uraltkamellen aus der Schulzeit einfallen, sich in mein Hirn reinbohren und nicht wieder rauswollen?

Neulich schon das "Tüdelband" und jetzt ist es der "déserteur", den wir damals im Französisch-Unterricht gehört, gelesen, gesungen, verstanden haben. Dass mus dermaßen intensives Gehirntraining gewesen sein, dass es sich bei mir extrem eingeprägt hat.

Für die lesefaulen unter Euch, hier die musikalische Version von Boris Vian

Nun habe ich - weil es mir keine Ruhe ließ - nach dem Text gegooglet, wurde fündig und möchte diesen mit Euch teilen - vielleicht gibt es unter den Lesern ja jemanden, der genau das gleiche Lied auswendig lernen musste und vor sich hin sang:

Monsieur le Président
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps
Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre
Avant mercredi soir
Monsieur le Président
Je ne veux pas la faire
Je ne suis pas sur terre
Pour tuer des pauvres gens
C'est pas pour vous fâcher
Il faut que je vous dise
Ma décision est prise
Je m'en vais déserter

Depuis que je suis né
J'ai vu mourir mon père
J'ai vu partir mes frères
Et pleurer mes enfants
Ma mère a tant souffert
Elle est dedans sa tombe
Et se moque des bombes
Et se moque des vers
Quand j'étais prisonnier
On m'a volé ma femme
On m'a volé mon âme
Et tout mon cher passé
Demain de bon matin
Je fermerai ma porte
Au nez des années mortes
J'irai sur les chemins

Je mendierai ma vie
Sur les routes de France
De Bretagne en Provence
Et je dirai aux gens:
Refusez d'obéir
Refusez de la faire
N'allez pas à la guerre
Refusez de partir
S'il faut donner son sang
Allez donner le vôtre
Vous êtes bon apôtre
Monsieur le Président
Si vous me poursuivez
Prévenez vos gendarmes
Que je n'aurai pas d'armes
Et qu'ils pourront tirer 

Boris Vian, Le déserteur


Wenn ich mir den Text so durchlese - vielen Dank, dass ich so freundliche Lehrer hatte, die mich solche Lieder lernen ließen  

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.